Beyond the Boundary'nin heyecanla beklenen 2. sezonunun 5. bölümünde, Mirai ve Akihito, hayatlarının en zorlu sınavıyla karşı karşıya kalır. Mirai'nin güçlerinin gittikçe artması, onu kontrol etmekte zorlanmasına neden olurken, Akihito ona destek olmaya çalışır. Ancak, bir düşmanın beklenmedik saldırısıyla her şey değişir. İki dost, birlikte çalışarak düşmanlarını alt etmeye çalışırken, aralarındaki bağ daha da güçlenir. Ancak, bu savaş onları sadece fiziksel olarak değil, duygusal olarak da zorlar ve Mirai'nin geçmişiyle yüzleşmesine sebep olur. Bu bölümde, dostluk ve cesaretin ne kadar önemli olduğunu bir kez daha keşfederiz.
