Berlin Station 3. Sezon 2. Bölüm "Fire Knows Nothing of Mercy"de, Daniel ve Esther, büyük bir tehlike altında bulunurken, ormanda gizli bir toplantı gerçekleştirirler. Bu sırada, Robert ve diğer ekip üyeleri, parçalanan bir casus ağıyı yeniden bir araya getirmek için çabalarken, içlerinden biri sırlarını ifşa etmeye hazırlanır. Öte yandan, Valerie, Berlin'deki karanlık faaliyetleri ortaya çıkarmaya çalışırken, kendisini beklenmedik bir ittifakın içinde bulur. Sürükleyici bir gerilimin yaşandığı bu bölümde, karakterlerin kaderleri tehlikeli bir şekilde kesişir ve ekip, düşmanlarının peşine düşmeden önce birbirine güvenmek zorunda kalır.
