Bel Ami'nin 1. sezonunun 5. bölümünde, Walter, Madeleine'e yardım etmek isterken tehlikeli bir ilişkiye girmektedir. Madeleine'in kocası, onun sırlarını öğrenmeye çalışırken, Walter sıkıntılı bir durumla karşı karşıya kalır. Bu bölümde ilişkiler karmaşık hale gelirken, karakterlerin kaderleri belirsiz bir noktaya ilerlemektedir.
