Bandish Bandits, klasik şarkıcı Radhe'nin hikayesini anlatıyor. Radhe, klasik müzik geleneğine bağlı olan bir aileden geliyor ve müziğe olan tutkusunu sürdürmek istiyor. Ancak hayatı, popüler bir şarkıcı olan Tamanna ile karşılaşmasıyla değişiyor. Radhe, Tamanna'ya aşık olur ve onunla birlikte klasik müziği modern pop tarzıyla birleştiren bir müzik yolculuğuna çıkar. Ancak bu yolculukta klasik müzik geleneği ile modern pop dünyası arasında sıkışıp kalan Radhe, hayatının en büyük mücadelesini vermeye hazırlanır. Bu arada Tamanna da kendi müzik kariyeriyle ilgili zorluklarla karşılaşır ve ikili, tutku ve aşk konusundaki kararlılıklarıyla test edilir.