Avatar: The Last Airbender 2. Sezon 2. Bölüm

Avatar: Son Havabükücü 2. Sezon 2. Bölüm "Kıyıda Çırpınan Hayvanlar" (The Avatar State) Aang, gemideki yolculuğunun ardından Kyoshi Adası'na ulaşır. Burada Kyoshi Savaşçıları'nın lideri Suki ile tanışır. Aang, Kyoshi adasında Avatar olma görevini tamamlamak için Suki ve diğer savaşçılarla birlikte çalışmaya başlar. Diğer yandan, Zuko ve Iroh, Ba Sing Se'ye ulaşmak için yollarına devam ederken, kendi iç savaşlarıyla yüzleşmek zorunda kalırlar. Zuko, geçmişinin izlerini takip ederken, Iroh ona rehberlik eder ve gerçek hedeflerini hatırlatır. Aang, Kyoshi Savaşçıları'nın eğitimiyle Avatar moduna geçmeyi öğrenirken, Zuko ve Iroh ise kendi iç savaşlarını aşmayı başarır. Bu bölümde, karakterlerin gelişimini ve kendi içsel savaşlarını nasıl aştıklarını izleyeceğiz.