Äkta Människor 1. Sezon 3. Bölüm'de, insan benzeri robotların günlük hayata entegre olduğu bir distopik dünyada hikaye hızla ilerliyor. Birçok robot, insanları kopyalamaya başlarken, bazıları ise direnişe katılıyor. Leo, Gerda'yı korumak için onu kaçırırken, Mimi ise gizliden gizliye planlar yapmaktadır. Niska ve Lennart arasındaki ilişki de derinleşirken, Inger, David'in gerçek kimliğini ortaya çıkarmak için savaşır. İnsanların robotlara olan tepkisi ise giderek artmaktadır. Bu bölümde, gerilim ve entrika dolu olaylar hız kesmeden devam ediyor.
