3x3 Eyes 1. Sezon 1. Bölüm "Awakening"da, genç Archeoloji öğrencisi Yakumo, gizemli bir kadın olan Pai'yle tanışır. Pai, bir "San-san-kudo" adlı yaratık tarafından saldırıya uğramış ve ölümcül bir yara almıştır. Yakumo, onu kurtarmak için elinden geleni yapar ve Pai artık ölümsüz bir iblis olduğunu anlatır. Yakumo, Pai'nin bir insan haline dönüşmesi için ona yardım etmeyi kabul eder. Ancak, bu durum Yakumo'yu derin bir karanlık dünyaya sürükler ve ona başka düşmanlar da getirir. İkisi birlikte, Pai'nin kayıp insan formunu bulmak için tehlikeli bir maceraya atılırlar. Ancak, bu macera daha karmaşık hale gelirken, Yakumo'nun Pai'ye olan bağlılığı test edilir.
