2099 dizisinin 1. sezonunun 4. bölümünde, ekip, tarihte yolculuk yaparak bir ayaklanmanın ortasında bulur ve büyük bir kargaşanın içinde kendilerini bulurlar. Ancak, tarih değişikliği girişimleri, beklenmedik sonuçlarla karşılaşır ve ekip, tarihi değiştirmekle ilgili riskleri değerlendirmek zorunda kalır.
