1992 dizisinin 1. sezon 4. bölümünde, politikacıların kirli ilişkileri gün yüzüne çıkıyor ve ülke çapında büyük bir skandal patlak veriyor. Carla, geçmişiyle yüzleşmek zorunda kalırken Leo, gazetecilik kariyerinde büyük bir adım atıyor. Bu gelişmelerin ardından herkesin hayatı bir kez daha değişiyor.
