The Red Road 1. Sezon 2. Bölüm

"The Red Road" dizisinin 1. sezonunun 2. bölümü olan "The Wolf and the Dog"da, Harold Jensen ve Phillip Kopus'un kesişen yolları daha da karmaşık hale gelir. Harold, şehir dışındaki kabile topraklarında bir genç kızın kaybolmasıyla ilgili soruşturma yaparken, Phillip ise geçmişinden kaçmak için yeni fırsatlar aramaktadır. İkisi arasındaki gerginlik artarken, Harold'ın karısı Jean de kendi sırlarıyla mücadele etmek zorunda kalır. Bu bölümde, gerilim dolu bir atmosferle birlikte karakterlerin aralarındaki ilişkiler derinleşir ve izleyiciyi içine çeken olay örgüsü daha da büyür.