The Night Shift 4. Sezon 6. Bölüm

The Night Shift 4. Sezon 6. Bölüm "Family Matters"da, hastane ekibi, bir dizi aile dramasıyla karşı karşıya kalır. Toplum liderlerinin oğlu rahatsızlanır ve acil müdahale gerektirir. Ancak aile, tedavinin siyasi bir oyun olduğunu düşünerek kendi kurallarını koymaya çalışır. Doktorlar, etik sınırlarını zorlamak zorunda kalırken, aileler arasındaki gerilim artar. Aynı zamanda, geçmişteki travmalarla yüzleşmek zorunda olan bir hasta, yavaş yavaş iyileşmeye başlar. Bu bölümde, aile bağları ve kişisel sorunlar, hastaların tedavilerini etkileyen bir şekilde öne çıkar.