The Investigation 1. Sezon 6. Bölüm

"The Investigation" 1. Sezon 6. Bölümünde, polisler uyuşturucu karteli lideriyle işbirliği yaparak Mads'in kaçırılmasını engellemeye çalışır. Ancak, beklenmedik bir şekilde plan ters gider ve Mads kaçırılır. Ekip, Mads'i bulmak ve onu kurtarmak için tehlikeli bir operasyona girerken, polis içerisindeki bir hainin varlığından şüphelenilmeye başlanır. Gerilim dolu anlar ve sürpriz gelişmelerle dolu bu bölümde, ekip üyeleri Mads'i kurtarma mücadelesi verirken, aralarındaki güven ilişkileri de sarsılmaya başlar.