The Handmaid's Tale 3. Sezon 12. Bölümde, Gilead rejimine karşı direniş giderek kızışırken, June ve diğer elçiler, kırmızı elbise giydiği için zorla evlendirilen genç kızları kurtarmak için tehlikeli bir operasyona girişir. Sonunda, Gilead'in karanlık yüzü daha da açığa çıkar ve planlarını bozacak bir figür ortaya çıkar. Bu sırada, June'un tahmin edilemez hareketleriyle Gilead'e meydan okuması, yeni bir umut ışığı yaratırken, aynı zamanda kendini ve sevdiklerini büyük bir tehlikeye atar. Bu heyecan dolu bölümde, sezonun finaline doğru hareketlenen olaylar, izleyiciyi nefes kesen bir sürprizle şaşırtacak.