Pokemon Horizons: The Series 1. Sezon 5. Bölüm

Ash ve arkadaşları, yeni bir şehre varırken ormanda kaybolurlar. Yolculukları boyunca birçok farklı Pokemon ile karşılaşırlar ve bazı ilginç bilgiler öğrenirler. Bu bölümde bir Pikachu sürüsüyle dostluk kurarlar ve Pikachu'nun güçlerini keşfederler. Aynı zamanda, ekip Kaptan Korkuluk adında bir karakterle karşılaşır ve onunla bir maceraya atılır. Heyecan dolu bir bölümde, Ash ve arkadaşları yeni Pokemon'lar keşfeder ve bir sonraki şehre doğru yolculuklarına devam ederler.