Avatar: The Last Airbender 3. Sezon 5. Bölüm

Avatar: The Last Airbender 3. Sezon 5. Bölümünde, Aang ve ekibi, İnsan Krallığı'ndan kaçan Zuko'yu kovalamaya devam ediyor. Toph, Aang ve diğerlerini, Zuko'nun gizlendiği yerin yakınında yer alan eski bir mağaraya getirir. Ancak burada beklenmedik bir tehditle karşılaşırlar. Aang, Zuko'yu yakalamak için büyük bir mücadele verirken, grubun geri kalanı da ona yardım etmek için ellerinden geleni yapar. Bu bölümde, Zuko'nun sadakatini test etmek için önemli bir dönüm noktası yaşanır ve Aang'in misyonu için yeni bir yolculuk başlar.