Avatar: The Last Airbender 1. Sezon 6. Bölüm

Avatar: Son Havabükücü 1. Sezon 6. Bölüm "Imprisoned" (Hapishanedeki Sırlar) Aang ve ekibi, Fire Nation'ın zulmü altında ezilen Kyoshi Adası'na gelir. Burada, halkın Fire Nation askerleri tarafından haksız yere hapsedilmesiyle ilgili bir sırrı öğrenirler. Aang, halkın haklarını savunmak için bir plan yapar ve halkı harekete geçirmeye ikna eder. Ama bu arada, Zuko ve amcası Iroh da Kyoshi Adası'na gelirler ve Aang'in izini sürerler. Bu bölümde, Ada'daki halkın zorlu yaşam koşullarını gözler önüne sererken, Aang'in liderlik becerileri ve adalet duygusu bir kez daha test edilir.