Avatar: The Last Airbender 1. Sezon 3. Bölüm

Avatar: The Last Airbender 1. Sezon 3. Bölüm "Southern Air Temple"de, Aang ve arkadaşları Güney Hava Tapınağı'na ulaşır. Aang, tapınağın yerle bir olduğunu ve tüm Hava Bükücüleri'nin yok olduğunu keşfeder. Geçmişiyle yüzleşen Aang, kendini suçlar ve umutsuzluğa kapılır. Ancak, Avatar ruhunun gücü ve arkadaşlarının desteği sayesinde Aang, Güney Hava Tapınağı'nın gerçek sırrını açığa çıkarır ve gelecekteki misyonuna odaklanır. Bu bölümde, Aang'in içsel yolculuğu ve Güney Hava Tapınağı'nın gizemi keşfediliyor.