Avatar: The Last Airbender 1. Sezon 13. Bölüm

Avatar: Son Hava Bükücü 1. Sezon 13. Bölüm "Batı Tapınağı" (The Blue Spirit) Aang ve ekibi, Batı Tapınağı'na ulaşmaya çalışırken Zuko, Aang'in peşine düşer. Aang, tapınakta eğitim alırken, Zuko maskeli bir kahraman olarak ortaya çıkar ve onu kurtarır. Şaşkınlıkla, Aang ve Zuko birlikte kaçmaya başlar. Bu beklenmedik ittifak, Aang'in kendini ve arkadaşlarını korumak için yeni bir gücü keşfetmesine yardımcı olur. Ancak, Zuko'nun gerçek niyetleri hala belirsizdir. Bu heyecanlı bölümde, düşmanlarını birbirine yakınlaştıran sırlar açığa çıkar ve Aang'in kaderi bir kez daha değişir.