Avatar: The Last Airbender 1. Sezon 5. Bölüm

Dört ulus bir zamanlar, dört elementin de efendisi olan Avatar'ın aralarında barışı sağlamasıyla uyum içinde yaşıyordu.Ancak Ateş Ulusu saldırıp Hava Göçebelerini yok ettiğinde her şey değişti; bu, ateş bükücülerin dünyayı fethetmek için attığı ilk adımdı. Avatar'ın mevcut enkarnasyonu henüz ortaya çıkmamışken, dünya umudunu kaybetti. Ancak genç bir Hava Göçebesi ve türünün son örneği olan Aang (Gordon Cormier) bir sonraki Avatar olarak hak ettiği yeri almak üzere yeniden uyandığında, karanlığın içindeki bir ışık gibi umut doğar. Yeni arkadaşları Sokka (Ian Ousley) ve Katara (Kiawentiio), kardeşler ve Güney Su Kabilesi üyeleriyle birlikte Aang, dünyayı kurtarmak ve Ateş Lordu Ozai'nin (Daniel Dae Kim) korkunç saldırısına karşı savaşmak için fantastik, aksiyon dolu bir maceraya atılır. Onları yakalamaya kararlı Veliaht Prens Zuko (Dallas Liu) ile bu kolay bir iş olmayacaktır. Yol boyunca karşılaşacakları birçok müttefik ve renkli karakterin yardımına ihtiyaçları olacaktır.