A Place Further Than the Universe 1. Sezon 8. Bölüm

"A Place Further Than the Universe"ın 1. sezonunun 8. bölümü olan "Howling, Maddening, Screaming"de Shirase ve diğer kızlar, Antarktika'ya doğru yola çıkarlar. Zorlu hava koşulları ve fiziksel zorluklarla karşılaşsalar da bu yolculuk, onların dostluklarını güçlendirir ve içlerindeki cesareti ortaya çıkarır. Karşılaştıkları engellere rağmen, kızlar hayallerini gerçekleştirmek için kararlılıkla ilerler ve Antarktika'ya yaklaşırlar. Ancak, beklenmedik bir olayla karşılaşır ve tüm planları alt üst olur. Bu sıradışı yolculukta kızlar, hayatta kalmak ve birbirlerine destek olmak için sınırlarını zorlamak zorunda kalır.