A Place Further Than the Universe 1. Sezon 10. Bölüm

"A Place Further Than the Universe" 1. Sezonun 10. bölümü olan "Yolculuğun Sonunda"de, Shirase ve ekibi sonunda Antarktika'ya varır. Ancak burada bekledikleri gibi bir karşılaşma gerçekleşmez. Tüm zorluklara rağmen, kızlar umutlarını yitirmemekte kararlıdır. Bir yandan hayal kırıklığıyla baş etmeye çalışırken diğer yandan da yeni bir plan yaparlar. Bu bölümde, dostluklarını ve kararlılıklarını daha da güçlendiren kızlar, Antarktika'da gerçekleşecek maceralarına hazırlanırken birbirlerine güç verirler. Heyecan dolu bu bölümde, kızların içlerindeki tutkuyu ve cesareti keşfetmeleriyle birlikte, hayallerine doğru mücadelelerini sürdürmeleri beklenmektedir.