9-1-1 5. Sezon 18. Bölüm

9-1-1 5. Sezon 18. Bölüm "Kısır Döngü"de, Los Angeles'ı birbirinden karmaşık acil durumlar bekliyor. Buck, bir trafik kazasında mahsur kalan bir çiftin imdadına yetişirken, Athena, bir yangınla mücadele ediyor. Öte yandan, Eddie ve Hen, bir tatbikat sırasında beklenmedik bir durumla karşılaşırken, Chimney ve Maddie arasındaki ilişki yeni bir döneme giriyor. Acil durumlar, kahramanca müdahaleler ve duygusal anlarla dolu bu bölümde ekip, yine gece gündüz demeden insanları kurtarmak için canla başla çalışıyor.