12 Monkeys 1. Sezon 4. Bölüm

"12 Monkeys" 1. Sezon 4. Bölüm "Atari"de, Cole ve Cassie, 1987'ye seyahat ederler ve ilaçlara ulaşmaya çalışırlar. Bu sırada, Jones ve diğer ekibin, zaman makinesini tamir etmek için çabaladıkları gelecekteki olayları keşfederiz. Cole ve Cassie'nin geçmişteki maceralarıyla gelecekteki tehlikeler arasında gidip gelirken, zamanla yarışırlar ve 12 Monkeys'in gerçek planlarını ortaya çıkarmak için ellerinden geleni yaparlar. Bu bölümde, geçmişin ve geleceğin kesiştiği noktalarda gizemli sırlar ve şüpheli olaylar ortaya çıkar.